86

　「決め事ってなに？」 ちいさな王子は言った。
　「これもあまりに忘れられていることだよ」 キツネは言った。「それは、ある日をほかの日と、ある時間をほかの時間と違ったものにすることさ。たとえば猟師たちのところには決め事がある。かれらは木曜日に村の娘たちとダンスをする。それで木曜日はすばらしい日になるんだ！ おれはブドウ畑まで散歩にいく。もし猟師たちがいつと決めないでダンスをすると、毎日がみんな同じようになって、おれには休みがぜんぜんなくなってしまうんだ」

　こうしてちいさな王子はキツネをなつかせた。そして別れのときが近づいた。
　「ああ！」 キツネは言った。「おれ、泣いちゃうよ. . . 」
　「きみのせいだよ」 ちいさな王子は言った。「ぼくはきみを悪いようにしようなんて、ぜんぜん思ってなかったよ。きみがなつかせてくれって、ぼくに望んだんだ. . . 」
　「そうだよ」 キツネは言った。
　「でもきみ、泣きそうだね！」 ちいさな王子は言った。
　「そうだよ」 キツネは言った。
　「それじゃ、きみはなにもいいことなかったね！」
　「いいことあったよ」 キツネは言った。「小麦の色のおかげでね」
　それからキツネはつけ加えた。