65

　「だれもわからないんじゃ」 地理学者は言った。
　「花も一輪あるよ」
　「わしらは花なぞ書きとめないんじゃ」 地理学者は言った。
　「どうしてさ！ 一番きれいなんだよ！」
　「花というものは、はかないものなんじゃ」
　「『はかない』ってどんな意味？」
　「地理学書というものは」 地理学者は言った。「あらゆる書物のなかで最も確かなものじゃ。それは決して時代遅れにならない。山が場所をかえるのはまれじゃ。大海の水がからになるのもまれじゃ。わしらは永遠なるものを書いておる」
　「でも死火山は目を覚ますかもしれないよ」 ちいさな王子は話をさえぎった。「『はかない』ってどんな意味？」
　「火山が消えていようと目を覚ましていようと、わしらにとっては同じことじゃ」 地理学者は言った。「わしらにとって重要なのは山なんじゃ。それは変化しない」
　「ところで『はかない』ってどんな意味？」 ちいさな王子はくり返した。一度した質問は決してあきらめなかった。
　「それは『いずれ消えてなくなる』という意味じゃ」
　「ぼくの花はいずれ消えてなくなるの？」
　「もちろんじゃ」
　（ ぼくの花は、はかないんだ ） ちいさな王子は思った。