41

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１０

　かれは小惑星３２５，３２６，３２７，３２８，３２９、３３０のあたりに来ていた。そこですることを探し、学ぶために、かれはそれらの星を訪ねはじめた。
　最初の星には王さまが住んでいた。その王さまは深紅の服に白テンの毛皮を着て、とても簡素だが威厳のある玉座にすわっていた。
　「ああ、臣民が来たな！」 王さまがちいさな王子を見たとき大声で言った。
　ちいさな王子は不思議に思った。
　（かれはぼくに一度も会ってないのに、どうしてぼくのことがわかったんだろう！）
　王さまたちにとって、世界はとても単純にできていることを王子は知らなかった。すべての人間は臣民なのだ。
　「ちこう寄れ。よく見えるように」 ついにだれかの王さまになって、まったく鼻高々の王さまはかれに言った。
　ちいさな王子は目ですわるところを探したが、その星はすばらしい白テンのコートですっかりおおわれていた。だからかれは立ったままでいた。そして疲れていたのであくびをした。
　「王の面前であくびをするとは、礼儀作法に反する。おまえにあくびを禁止する」 王さまは言った。
　「あくびを我慢できませんでした」 ちいさな王子はすっかり恐縮して答えた。「ぼくは長旅をしてきて、眠っていなかったので. . . 」