60

　「それっておかしいよ！ この星は一日が一分なんだ！」
　「ぜんぜんおかしくないよ」 点灯人は言った。「いっしょに話してから、もう一ヶ月たってるよ」
　「一ヶ月？」
　「そう。三十分。三十日！ こんばんは」
　そしてかれは街灯をともした。
　ちいさな王子はかれを見て、指示にそれほど忠実な点灯人が好きになった。かれは以前、いすを引っぱって夕日を追いもとめていたことを思い出した。かれの友だちを助けたいと思った。
　「ねえ. . . ぼく、休みたいとき休む方法を知ってるんだ. . . 」
　「いつでも休みたいよ」 点灯人は言った。
　人は忠実であると同時に怠け者でもありえるんだからね。ちいさな王子は続けて言った。
　「きみの星はとてもちいさいから、三歩大股で歩けば一周できる。かなりゆっくり歩くだけで、いつも日のあたるところにいられる。休みたいときは、歩けばいい. . . そうしたら、すきなだけ昼間が続くよ」
　「それは大して役にたたない」 点灯人は言った。「わたしの人生で好きなこと、それは眠ることなんだ」
　「しかたがないね」 ちいさな王子は言った。
　「しかたがないよ」 点灯人は言った。「おはよう」
　そしてかれは街灯を消した。