104
かれはまた笑った。
「ああ! ぼうや、ぼうや、ぼくはこの笑い声を聞くのが大好きだよ!」
「そう、これがぼくの贈り物さ. . . これはあの水と同じようなんだ. . . 」
「どういうことなの?」
「人はみんな星をもってるけど、そのもってる意味は同じじゃないんだ。旅行者にとって、星は案内人さ。ほかのある人にとって、星は小さな明かりにしかすぎない。学者たちにとって、星は課題さ。あのビジネスマンにとっては、黄金だった。でもそれら全部の星は黙ってるよ。きみはね、だれももってない星をもつんだ. . . 」
「どういうことなの?」
「きみが夜、空をながめるとき、星たちのひとつにぼくは住んでるから、星たちのひとつでぼくは笑ってるから、そのときは、きみにとってすべての星たちが、まるで笑ってるようになる。きみはね、笑うことができる星をもつんだよ!」
そしてかれはまた笑った。
「いつかきみの悲しみがやわらぐとき( やわらがない悲しみはないさ )ぼくと知りあってよかったと思うよ。きみはいつもぼくの友だちなんだ。きみはぼくといっしょに笑いたくなるよ。そういうとき窓をこんなふうに開けてよね、気晴らしに. . . きみの友だちは、きみが空をながめて笑ってるのを見て、とてもびっくりするだろうな。
「ああ! ぼうや、ぼうや、ぼくはこの笑い声を聞くのが大好きだよ!」
「そう、これがぼくの贈り物さ. . . これはあの水と同じようなんだ. . . 」
「どういうことなの?」
「人はみんな星をもってるけど、そのもってる意味は同じじゃないんだ。旅行者にとって、星は案内人さ。ほかのある人にとって、星は小さな明かりにしかすぎない。学者たちにとって、星は課題さ。あのビジネスマンにとっては、黄金だった。でもそれら全部の星は黙ってるよ。きみはね、だれももってない星をもつんだ. . . 」
「どういうことなの?」
「きみが夜、空をながめるとき、星たちのひとつにぼくは住んでるから、星たちのひとつでぼくは笑ってるから、そのときは、きみにとってすべての星たちが、まるで笑ってるようになる。きみはね、笑うことができる星をもつんだよ!」
そしてかれはまた笑った。
「いつかきみの悲しみがやわらぐとき( やわらがない悲しみはないさ )ぼくと知りあってよかったと思うよ。きみはいつもぼくの友だちなんだ。きみはぼくといっしょに笑いたくなるよ。そういうとき窓をこんなふうに開けてよね、気晴らしに. . . きみの友だちは、きみが空をながめて笑ってるのを見て、とてもびっくりするだろうな。
2016-10-01 19:34